hat eingesetzt
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot hat eingesetzt, qui est "a commencé", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot hat eingesetzt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie hat eingesetzt ?" ou "Comment utiliser hat eingesetzt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| a commencé |
| commençait |
| a appliqué |
| a utilisé |
| a mis en pratique |
| a entamé |
| a établi |
| commença |
| s'est servi de |
| avoir utilisé |
| s'être servi de |
| a installé |
| a inséré |
| a mis en place |
| s'est installé |
| a employé |
| a déployé |
| a nommé |
| a institué |
| a ajouté |
| a intercalé |
Synonymes et mots apparentés pour hat eingesetzt
Définition de "hat eingesetzt" en Allemand
Etwas oder jemanden für einen bestimmten Zweck verwenden, anwenden oder mobilisieren.
FR: “L'agriculteur a utilisé un nouveau tracteur dans le champ.”DE: “Der Bauer hat einen neuen Traktor auf dem Feld eingesetzt.”
A2
FR: “La police a utilisé des chiens.”DE: “Die Polizei hat Hunde eingesetzt.”
A1
FR: “Lors de l'incendie, les pompiers ont déployé une grande échelle pour secourir les gens.”DE: “Bei dem Brand hat die Feuerwehr eine Drehleiter eingesetzt, um die Menschen zu retten.”
B1
Etwas in eine dafür vorgesehene Öffnung, Position oder einen Rahmen bringen; etwas installieren.
FR: “Le vitrier a installé la nouvelle fenêtre.”DE: “Der Glaser hat das neue Fenster eingesetzt.”
A1
FR: “Le dentiste m'a posé une nouvelle couronne.”DE: “Der Zahnarzt hat mir eine neue Krone eingesetzt.”
A2
FR: “Le technicien a installé le nouveau disque dur dans l'ordinateur.”DE: “Der Techniker hat die neue Festplatte in den Computer eingesetzt.”
B1
Beginnen oder anfangen; oft in Bezug auf Wetter, Jahreszeiten oder abstrakte Prozesse.
FR: “La pluie a commencé.”DE: “Der Regen hat eingesetzt.”
A1
FR: “Hier soir, de fortes chutes de neige ont soudainement commencé.”DE: “Gestern Abend hat plötzlich starker Schneefall eingesetzt.”
A2
FR: “Quand le crépuscule est tombé, il a rapidement fait froid.”DE: “Als die Dämmerung eingesetzt hat, wurde es schnell kalt.”
B1
Jemanden in ein Amt oder eine Position bringen; eine Gruppe, Kommission oder Institution gründen.
FR: “La cheffe a nommé un nouvel assistant.”DE: “Die Chefin hat einen neuen Helfer eingesetzt.”
A1
FR: “L'école a nommé un nouveau directeur.”DE: “Die Schule hat einen neuen Direktor eingesetzt.”
A2
FR: “Le gouvernement a mis en place une commission pour enquêter sur le problème.”DE: “Die Regierung hat eine Kommission eingesetzt, um das Problem zu untersuchen.”
B1